Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 上場 | 1 | 5.73 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| それから | 1 | 2.79 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| ここ | 1 | 2.11 |
Showing 1901 - 2000 of 2,192 words