Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に付き | 1 | 3.90 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 内申点 | 1 | 5.82 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 復権 | 1 | 5.22 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
Showing 2001 - 2100 of 2,192 words