Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
| 得票数 | 1 | 5.63 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
Showing 2001 - 2100 of 2,192 words