Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コク | 1 | 4.81 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 得票数 | 1 | 5.63 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| め | 1 | 3.21 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 独立性 | 1 | 5.48 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 2,192 words