Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味方 | 1 | 3.17 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 泣きぬれる | 1 | 6.78 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| これで | 1 | 2.58 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
Showing 301 - 400 of 2,192 words