Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならば | 1 | 2.57 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| リノリウム | 1 | 5.93 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 2,192 words