Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要 | 4 | 2.28 |
| 停学 | 4 | 5.24 |
| 筈 | 4 | 2.97 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 慌てる | 4 | 2.84 |
| 厳しい | 4 | 3.06 |
| 怪我 | 4 | 3.13 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| しか | 4 | 2.33 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| 学園 | 4 | 2.98 |
| はあ | 4 | 3.26 |
| のせいで | 4 | 3.33 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 派手 | 4 | 3.46 |
| 通り過ぎる | 4 | 3.65 |
| 廊下 | 4 | 3.30 |
| どう | 4 | 2.34 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 状態 | 4 | 2.57 |
| そうして | 4 | 2.85 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 入り | 4 | 3.18 |
| 昨日 | 4 | 2.87 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 近く | 4 | 2.69 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 人気 | 4 | 3.44 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| あり | 4 | 2.26 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 何故なら | 4 | 3.52 |
| にして | 4 | 2.30 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| 開く | 4 | 2.63 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 品柄 | 4 | 2.63 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| クラスメイト | 4 | 3.79 |
| 捻挫 | 4 | 5.18 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 笑顔 | 4 | 2.66 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 引き戸 | 3 | 4.74 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 裏庭 | 3 | 4.33 |
| 役員 | 3 | 4.32 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 孤立 | 3 | 4.21 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 唯一 | 3 | 3.27 |
| 乱 | 3 | 3.85 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| 放課後 | 3 | 3.96 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 部活 | 3 | 4.01 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| システム | 3 | 3.51 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| スチル | 3 | 4.93 |
Showing 301 - 400 of 2,192 words