Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 媚 | 1 | 4.87 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| め | 1 | 3.21 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 得票数 | 1 | 5.63 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 外履き | 1 | 6.51 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
Showing 401 - 500 of 2,192 words