Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たる | 1 | 3.06 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 上場 | 1 | 5.73 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| がみがみ | 1 | 6.14 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| き | 1 | 3.28 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 隠れキャラ | 1 | 5.92 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ならば | 1 | 2.57 |
Showing 401 - 500 of 2,192 words