Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コク | 1 | 4.81 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 友達以上恋人未満 | 1 | 6.06 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
Showing 401 - 500 of 2,192 words