Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 済ませる | 3 | 3.29 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 放課後 | 3 | 3.96 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| シナリオ | 3 | 4.19 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 私立 | 3 | 5.01 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| 学年主任 | 3 | 5.38 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 孤立 | 3 | 4.21 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 乱 | 3 | 3.85 |
| 部活 | 3 | 4.01 |
| 掛かる | 3 | 3.07 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 保険医 | 3 | 5.48 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| つつ | 3 | 2.62 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 呼び出し | 3 | 3.79 |
| この後 | 3 | 3.49 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 引き戸 | 3 | 4.74 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| ゴム | 3 | 4.14 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| 役員 | 3 | 4.32 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 億 | 3 | 2.74 |
| スチル | 3 | 4.93 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| システム | 3 | 3.51 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 裏庭 | 3 | 4.33 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
Showing 401 - 500 of 2,192 words