Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 復権 | 1 | 5.22 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 整形外科 | 1 | 6.48 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
Showing 501 - 600 of 2,192 words