Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際に | 1 | 3.24 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| がみがみ | 1 | 6.14 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 創業者 | 1 | 5.70 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 製作会社 | 1 | 5.86 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
Showing 501 - 600 of 2,192 words