Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 重課金 | 1 | 6.46 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 克明 | 1 | 5.26 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| それ | 1 | 2.40 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| ＤＬ | 1 | 6.69 |
Showing 501 - 600 of 2,192 words