Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦める | 1 | 3.20 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 独立性 | 1 | 5.48 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ヘビーユーザー | 1 | 6.10 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 克明 | 1 | 5.26 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 鮫皮 | 1 | 6.69 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
Showing 601 - 700 of 2,192 words