Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| み | 1 | 2.97 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 際に | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 2,192 words