Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どころか | 1 | 3.21 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 執り成し | 1 | 5.77 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 県下 | 1 | 6.24 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 鮫皮 | 1 | 6.69 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
Showing 601 - 700 of 2,192 words