Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 克明 | 1 | 5.26 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| バン | 1 | 4.11 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 得票数 | 1 | 5.63 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 整形外科 | 1 | 6.48 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
Showing 701 - 800 of 2,192 words