Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 独立性 | 1 | 5.48 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 復権 | 1 | 5.22 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 友達以上恋人未満 | 1 | 6.06 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| め | 1 | 3.21 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| クール | 1 | 4.16 |
| ものを | 1 | 2.71 |
Showing 701 - 800 of 2,192 words