Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| クール | 1 | 4.16 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| リノリウム | 1 | 5.93 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| スマホアプリ | 1 | 6.25 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
Showing 801 - 900 of 2,192 words