Spinning in Vain Rhapsody Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏てん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The unconscious resistance of an unfortunate character tired of repeating game progression. In "Seishin NTL Academy," a malicious game app where you steal handsome men who already have partners through every possible means, Aoi is the childhood friend and kendo club president in the easiest mode. On the morning the girl who is the protagonist transfers in, Aoi remembers everything. That girl is the one who will steal Kyou-chan, whom she has had a one-sided crush on all this time, right from her hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,260
Sentences 705
Characters 16,086
Unique Words 2,192
1-Occurrence Words 1,339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 979
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (2,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お | 2 | 2.11 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| お叱り | 2 | 4.75 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 憶える | 2 | 4.16 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 実行委員会 | 2 | 5.53 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| た | 2 | 2.12 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| すっぽかす | 2 | 5.05 |
| 逃げ去る | 2 | 5.38 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| お弁当 | 2 | 4.01 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| ゲソ | 1 | 5.82 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
Showing 801 - 900 of 2,192 words