You Inside the Box Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,420
Sentences 114
Characters 2,586
Unique Words 620
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.5
Word List (620 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 103 | 0.28 |
| は | 70 | 0.48 |
| を | 57 | 0.41 |
| に | 45 | 0.54 |
| て | 42 | 0.56 |
| が | 40 | 0.48 |
| 彼女 | 34 | 1.98 |
| 男 | 29 | 2.13 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| な | 20 | 1.04 |
| と | 19 | 0.77 |
| で | 18 | 0.86 |
| も | 13 | 1.04 |
| 様な | 12 | 1.80 |
| だった | 11 | 1.58 |
| から | 10 | 1.17 |
| その | 9 | 1.44 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| こと | 7 | 1.30 |
| なる | 7 | 1.37 |
| あの | 7 | 2.00 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| ない | 6 | 1.61 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 野中 | 5 | 3.48 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| れる | 5 | 1.22 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| この | 5 | 1.58 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 写真 | 4 | 3.57 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| には | 4 | 1.57 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| られる | 4 | 1.68 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| だが | 4 | 1.83 |
| ポーズ | 3 | 3.86 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| カメラ | 3 | 4.02 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| して | 3 | 1.31 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 公園 | 3 | 3.94 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| んです | 3 | 2.32 |
| か | 3 | 1.46 |
| する | 3 | 1.24 |
| 染る | 3 | 5.63 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| として | 2 | 1.89 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| 観光客 | 2 | 4.43 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| まま | 2 | 2.40 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| いや | 2 | 2.14 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| ば | 2 | 1.60 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 理性的 | 2 | 4.56 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 夕焼け | 2 | 4.51 |
Showing 1 - 100 of 620 words