Even if the path diverges. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was complaining about my home situation, which wasn't conducive to studying for exams, when my best friend—who was living practically alone—invited me to stay at their place. This is a story about the delicate feelings I harbored during that summer before the entrance exam. ※Also posted on fujossy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 874
Sentences 60
Characters 1,737
Unique Words 417
1-Occurrence Words 318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.6
Word List (417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| ヘルパー | 1 | 6.32 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| インスピレーション | 1 | 5.39 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| いい | 1 | 2.05 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| あり | 1 | 2.26 |
| その | 1 | 1.44 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| もん | 1 | 2.71 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| もらい物 | 1 | 5.85 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
Showing 1 - 100 of 417 words