Even if the path diverges. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was complaining about my home situation, which wasn't conducive to studying for exams, when my best friend—who was living practically alone—invited me to stay at their place. This is a story about the delicate feelings I harbored during that summer before the entrance exam. ※Also posted on fujossy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 874
Sentences 60
Characters 1,737
Unique Words 417
1-Occurrence Words 318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.6
Word List (417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| って | 1 | 1.78 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 演奏家 | 1 | 5.78 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| ぱしり | 1 | 6.19 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| もらい物 | 1 | 5.85 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| だったら | 1 | 2.90 |
Showing 1 - 100 of 417 words