Even if the path diverges. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was complaining about my home situation, which wasn't conducive to studying for exams, when my best friend—who was living practically alone—invited me to stay at their place. This is a story about the delicate feelings I harbored during that summer before the entrance exam. ※Also posted on fujossy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 874
Sentences 60
Characters 1,737
Unique Words 417
1-Occurrence Words 318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.6
Word List (417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| って | 1 | 1.78 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| もらい物 | 1 | 5.85 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| には | 2 | 1.57 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 作曲家 | 2 | 5.54 |
| 水ようかん | 2 | 6.51 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| での | 2 | 2.60 |
| である | 2 | 1.76 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| へ | 2 | 1.95 |
| にも | 2 | 2.03 |
| うん | 2 | 2.39 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 分かつ | 2 | 4.67 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| のか | 2 | 1.74 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| やる | 2 | 2.13 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| か | 2 | 1.46 |
| この | 2 | 1.58 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 就職 | 3 | 4.28 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| てる | 3 | 1.65 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 自宅 | 4 | 3.82 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| し | 5 | 1.60 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| ので | 5 | 1.80 |
| する | 5 | 1.24 |
| ば | 5 | 1.60 |
| も | 5 | 1.04 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| だ | 6 | 1.16 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| こと | 6 | 1.30 |
| そんな | 7 | 1.84 |
Showing 301 - 400 of 417 words