Even if the path diverges. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was complaining about my home situation, which wasn't conducive to studying for exams, when my best friend—who was living practically alone—invited me to stay at their place. This is a story about the delicate feelings I harbored during that summer before the entrance exam. ※Also posted on fujossy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 874
Sentences 60
Characters 1,737
Unique Words 417
1-Occurrence Words 318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.6
Word List (417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 億 | 1 | 2.74 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 店屋物 | 1 | 6.75 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| それに | 1 | 2.23 |
| って | 1 | 1.78 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ぱしり | 1 | 6.19 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 417 words