Even if the path diverges. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was complaining about my home situation, which wasn't conducive to studying for exams, when my best friend—who was living practically alone—invited me to stay at their place. This is a story about the delicate feelings I harbored during that summer before the entrance exam. ※Also posted on fujossy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 874
Sentences 60
Characters 1,737
Unique Words 417
1-Occurrence Words 318
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.6
Word List (417 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| たり | 1 | 2.26 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| その | 1 | 1.44 |
| ヘルパー | 1 | 6.32 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| って | 1 | 1.78 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| まま | 1 | 2.40 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
Showing 301 - 400 of 417 words