The Moon of the Fifteenth Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村山籌子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 427
Sentences 53
Characters 726
Unique Words 176
1-Occurrence Words 113
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 114
1-Occurrence Kanji 68
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.1
Word List (176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 22 | 0.48 |
| の | 21 | 0.28 |
| と | 20 | 0.77 |
| お月様 | 18 | 5.31 |
| を | 17 | 0.41 |
| て | 13 | 0.56 |
| に | 11 | 0.54 |
| が | 10 | 0.48 |
| 小人 | 10 | 4.07 |
| で | 8 | 0.86 |
| です | 7 | 1.71 |
| 女の子 | 7 | 2.92 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| ね | 6 | 1.64 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| する | 5 | 1.24 |
| 笑 | 5 | 3.83 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 伝 | 5 | 3.83 |
| ゝ | 4 | 4.37 |
| この | 4 | 1.58 |
| し | 4 | 1.60 |
| 街 | 4 | 2.53 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| のです | 3 | 2.21 |
| お | 3 | 2.11 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| も | 3 | 1.04 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| には | 2 | 1.57 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| あの | 2 | 2.00 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| おや | 2 | 3.57 |
| え | 2 | 2.39 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| ブルブル | 2 | 4.73 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| た | 2 | 2.12 |
| して | 2 | 1.31 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 夜雨 | 2 | 4.64 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| だり | 1 | 3.41 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| やや | 1 | 3.25 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| なる | 1 | 1.37 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ブル | 1 | 4.07 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 真黒 | 1 | 5.38 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| また | 1 | 2.19 |
Showing 1 - 100 of 176 words