The Moon and Rain. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
どちゃみそ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Tokito (雨宮時人), a high school student, commonly called Shigure, and Nakano Ritsuki (中野凛月), three years his senior, commonly called Ritsuki, This is a story about their ordinary daily life. I want to keep each episode short.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 501
Characters 6,159
Unique Words 936
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.4
Word List (936 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すらも | 1 | 3.69 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 俺ん家 | 1 | 5.74 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ストレート勝ち | 1 | 6.75 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| ゲームスタート | 1 | 5.55 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 同点 | 1 | 5.24 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
Showing 701 - 800 of 936 words