Aizen Yeager Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
来生直紀 "I'm quitting as a mercenary now..." "Why, partner!? Didn't we swear to fight together until our strength runs out!?" "That's because... this is a 'game'!!" Tōno Tate, who belongs to the top team of "Eisen Jäger," a massively popular VR-type MMO robot action game played by 10 million people worldwide, decided to retire from gaming in order to make his debut as a brilliant normie upon entering high school. Tate quit gaming and became a high school student, but due to his poor communication skills, he couldn't fit in with his class, and his school life quickly ran aground. Then one day, Iyomori Kaede, regarded as the most beautiful girl in the class, invites him on an after-school date. Tate is elated at this unexpected opportunity for a normie life, but— "Hey, Tōno-kun. Do you know a game called Eisen Jäger?" Those words become the beginning, and Tate finds himself returning once more to the battlefield of iron and scorching sand— An online mecha action story woven together with the battles of humanoid weapons unfolding in a virtual world and the youthful drama of the real world!
Statistics
Word List (13,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家族会議 | 1 | 5.21 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 首を取る | 1 | 5.40 |
| おもしれえ | 1 | 5.40 |
| 宙を飛ぶ | 1 | 5.52 |
| ミリタリールック | 1 | 7.11 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 蔓る | 1 | 5.23 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 部外 | 1 | 5.87 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 初級者 | 1 | 5.74 |
| テニスウェア | 1 | 6.64 |
| い草 | 1 | 5.96 |
| 案の上 | 1 | 6.12 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 首をつっこむ | 1 | 6.25 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 斬り伏せる | 1 | 5.16 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 閉所 | 1 | 5.49 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 露悪的 | 1 | 5.93 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 配信 | 1 | 4.47 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 仁王 | 1 | 5.20 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| オサレ | 1 | 5.77 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 外車 | 1 | 5.88 |
| 倦怠 | 1 | 5.61 |
Showing 10201 - 10300 of 13,112 words