Aizen Yeager Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
来生直紀 "I'm quitting as a mercenary now..." "Why, partner!? Didn't we swear to fight together until our strength runs out!?" "That's because... this is a 'game'!!" Tōno Tate, who belongs to the top team of "Eisen Jäger," a massively popular VR-type MMO robot action game played by 10 million people worldwide, decided to retire from gaming in order to make his debut as a brilliant normie upon entering high school. Tate quit gaming and became a high school student, but due to his poor communication skills, he couldn't fit in with his class, and his school life quickly ran aground. Then one day, Iyomori Kaede, regarded as the most beautiful girl in the class, invites him on an after-school date. Tate is elated at this unexpected opportunity for a normie life, but— "Hey, Tōno-kun. Do you know a game called Eisen Jäger?" Those words become the beginning, and Tate finds himself returning once more to the battlefield of iron and scorching sand— An online mecha action story woven together with the battles of humanoid weapons unfolding in a virtual world and the youthful drama of the real world!
Statistics
Word List (13,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 吸いとる | 1 | 6.66 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 撃ち返す | 1 | 5.87 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 快 | 1 | 4.40 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| ガンナー | 1 | 5.20 |
| ろれつが回らない | 1 | 6.61 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| チャイナドレス | 1 | 5.32 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 僚機 | 1 | 5.74 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| オペレーション | 1 | 5.57 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 感応 | 1 | 4.71 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| 何よりもまず | 1 | 5.35 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 主戦場 | 1 | 4.91 |
| 羅刹 | 1 | 5.03 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
Showing 9401 - 9500 of 13,112 words