Aizen Yeager Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
来生直紀 "I'm quitting as a mercenary now..." "Why, partner!? Didn't we swear to fight together until our strength runs out!?" "That's because... this is a 'game'!!" Tōno Tate, who belongs to the top team of "Eisen Jäger," a massively popular VR-type MMO robot action game played by 10 million people worldwide, decided to retire from gaming in order to make his debut as a brilliant normie upon entering high school. Tate quit gaming and became a high school student, but due to his poor communication skills, he couldn't fit in with his class, and his school life quickly ran aground. Then one day, Iyomori Kaede, regarded as the most beautiful girl in the class, invites him on an after-school date. Tate is elated at this unexpected opportunity for a normie life, but— "Hey, Tōno-kun. Do you know a game called Eisen Jäger?" Those words become the beginning, and Tate finds himself returning once more to the battlefield of iron and scorching sand— An online mecha action story woven together with the battles of humanoid weapons unfolding in a virtual world and the youthful drama of the real world!
Statistics
Word List (13,112 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| マッチング | 1 | 5.30 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 墜とす | 1 | 5.96 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 自走 | 1 | 5.04 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 早いもん勝ち | 1 | 6.29 |
| ＯＢ | 1 | 5.29 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| スペースオペラ | 1 | 6.21 |
| 御託 | 1 | 5.05 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| 首を取る | 1 | 5.40 |
| 臨く | 1 | 7.59 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| ゲームエンジン | 1 | 7.42 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 袋の鼠 | 1 | 5.89 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 山分け | 1 | 5.07 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| ふすま越し | 1 | 6.99 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 探検隊 | 1 | 5.51 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| 残影 | 1 | 5.58 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| オットセイ | 1 | 5.84 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 往査 | 1 | 5.40 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 斬り込む | 1 | 5.27 |
| ネトゲ廃人 | 1 | 5.99 |
| すくみ上がる | 1 | 5.81 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
Showing 9501 - 9600 of 13,112 words