I had gotten used to love letters meant for someone else, so I ignored this letter too, but then the boy I had a crush on confessed to me. Is this letter really not a mistake? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石河 翠＠11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」 Since there are two "Watanabes" in the class, the protagonist "I" (the "Watanabe" who is not the cute one) constantly receives love letters addressed to the "cute Watanabe." One day, "I" find a love letter with a carefully handwritten address in ink at the shoe locker. Disappointed, thinking it's another one, "I" put the letter in the other "Watanabe's" shoe locker. However, when Saito-kun from the neighboring class hears about this, he becomes surprisingly flustered. It turns out the letter was actually addressed to him. And the "plain-looking Saito-kun" who wrote the letter also has a big secret... This is a love story like a shoujo manga between "I," who thinks my only merit is being serious, and Saito-kun who watches over such a girl. I'm participating in a story planning project initiated by Mizuki Kazahana that begins with a typo. This is also being posted on Alphapolis and Everista.
Statistics
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| ドレープ | 1 | 5.68 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 雪柳 | 1 | 6.48 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| なり | 1 | 2.48 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 塊炭 | 1 | 5.99 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| チェックリスト | 1 | 6.02 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
Showing 1 - 100 of 1,075 words