I had gotten used to love letters meant for someone else, so I ignored this letter too, but then the boy I had a crush on confessed to me. Is this letter really not a mistake? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石河 翠＠11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」 Since there are two "Watanabes" in the class, the protagonist "I" (the "Watanabe" who is not the cute one) constantly receives love letters addressed to the "cute Watanabe." One day, "I" find a love letter with a carefully handwritten address in ink at the shoe locker. Disappointed, thinking it's another one, "I" put the letter in the other "Watanabe's" shoe locker. However, when Saito-kun from the neighboring class hears about this, he becomes surprisingly flustered. It turns out the letter was actually addressed to him. And the "plain-looking Saito-kun" who wrote the letter also has a big secret... This is a love story like a shoujo manga between "I," who thinks my only merit is being serious, and Saito-kun who watches over such a girl. I'm participating in a story planning project initiated by Mizuki Kazahana that begins with a typo. This is also being posted on Alphapolis and Everista.
Statistics
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出 | 1 | 2.33 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| はい | 1 | 2.31 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
Showing 101 - 200 of 1,075 words