I had gotten used to love letters meant for someone else, so I ignored this letter too, but then the boy I had a crush on confessed to me. Is this letter really not a mistake? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石河 翠＠11/12「縁談広告。お飾りの妻を募集いたします」 Since there are two "Watanabes" in the class, the protagonist "I" (the "Watanabe" who is not the cute one) constantly receives love letters addressed to the "cute Watanabe." One day, "I" find a love letter with a carefully handwritten address in ink at the shoe locker. Disappointed, thinking it's another one, "I" put the letter in the other "Watanabe's" shoe locker. However, when Saito-kun from the neighboring class hears about this, he becomes surprisingly flustered. It turns out the letter was actually addressed to him. And the "plain-looking Saito-kun" who wrote the letter also has a big secret... This is a love story like a shoujo manga between "I," who thinks my only merit is being serious, and Saito-kun who watches over such a girl. I'm participating in a story planning project initiated by Mizuki Kazahana that begins with a typo. This is also being posted on Alphapolis and Everista.
Statistics
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 雪柳 | 1 | 6.48 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| やる | 1 | 2.13 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 蛍光ペン | 1 | 6.61 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| について | 1 | 2.42 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
Showing 301 - 400 of 1,075 words