The Lying Neighbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Love your lying neighbor. This is a submission for Spring Mystery 2023.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 542
Sentences 97
Characters 1,082
Unique Words 294
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 5.6
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 汝の隣人を愛せよ | 1 | 6.99 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| キス | 1 | 3.48 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| である | 1 | 1.76 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 長野県 | 1 | 5.98 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| より | 1 | 2.31 |
| み | 1 | 2.97 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| をして | 1 | 2.06 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| なの | 1 | 2.22 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| た | 1 | 2.12 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
Showing 101 - 200 of 294 words