The Lying Neighbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Love your lying neighbor. This is a submission for Spring Mystery 2023.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 542
Sentences 97
Characters 1,082
Unique Words 294
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 5.6
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目元 | 1 | 3.93 |
| み | 1 | 2.97 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ため | 1 | 2.26 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| この | 2 | 1.58 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| こと | 2 | 1.30 |
| はい | 2 | 2.31 |
| する | 2 | 1.24 |
| か | 2 | 1.46 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 先月 | 2 | 4.54 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 連休 | 2 | 4.96 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| お | 2 | 2.11 |
| 主任 | 2 | 4.35 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| ー | 3 | 2.29 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 史 | 3 | 4.32 |
| して | 3 | 1.31 |
| から | 3 | 1.17 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| って | 3 | 1.78 |
| いる | 4 | 1.00 |
| なる | 4 | 1.37 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| と | 5 | 0.77 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 嘘つき | 7 | 4.47 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| が | 10 | 0.48 |
| で | 10 | 0.86 |
| も | 11 | 1.04 |
| て | 13 | 0.56 |
| に | 16 | 0.54 |
| は | 18 | 0.48 |
| を | 21 | 0.41 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| の | 35 | 0.28 |
Showing 201 - 294 of 294 words