Slapstick Troopers (Short Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天酒之瓢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I won the battle but got dumped by my boyfriend. Even though things like that happened, I'm doing fine and playing games. ◆This is something where I wrote only the opening based on the results of the following survey I conducted on Twitter. Which gender should the protagonist be as a player of mecha games? 1. Female. She was playing with her boyfriend, but she was overwhelmingly better and left him in the dust, so she gets dumped and starts from there. ⇒47% 2. Male. He played so much like a shut-in that he neglected his exam studies too much, so his parents deleted his account and he starts from there. ⇒36% 3. Other ⇒17%
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 692
Sentences 70
Characters 1,400
Unique Words 382
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.9
Word List (382 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まで | 1 | 1.84 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| として | 1 | 1.89 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| や | 1 | 1.75 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| なの | 1 | 2.22 |
| その | 1 | 1.44 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| る | 1 | 3.36 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 382 words