The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| それより | 1 | 3.35 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| となる | 1 | 2.78 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 3,577 words