The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だか | 1 | 2.94 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| よな | 1 | 2.69 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 誉めそやす | 1 | 5.69 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 土俵際 | 1 | 6.02 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
Showing 1 - 100 of 3,577 words