The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対し | 1 | 3.21 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| における | 1 | 3.46 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 鼈 | 1 | 5.76 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| マーガレット | 1 | 4.16 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| ガクガクブルブル | 1 | 5.81 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 申しわけありません | 1 | 5.16 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
Showing 901 - 1000 of 3,577 words