The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 確か | 3 | 2.92 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 客間 | 3 | 4.30 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| としても | 3 | 2.63 |
| 名子 | 3 | 4.16 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| お仕着せ | 3 | 4.83 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| 訴え | 3 | 3.74 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 人でなし | 2 | 4.93 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 通算 | 2 | 5.20 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| ほほ | 2 | 4.30 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 刃傷沙汰 | 2 | 5.17 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 決め込む | 2 | 4.45 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| がれ | 2 | 3.99 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 御無沙汰 | 2 | 5.70 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 鼻の頭 | 2 | 4.99 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 泊める | 2 | 4.44 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 捻り | 2 | 4.12 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| ため | 2 | 2.26 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
Showing 901 - 1000 of 3,577 words