The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 坊 | 3 | 4.10 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| 穴が開く | 3 | 5.01 |
| 訴え | 3 | 3.74 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 扇子 | 3 | 4.42 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 回目 | 3 | 4.16 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| 大目玉 | 3 | 5.27 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 身震い | 3 | 4.41 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 溜め息 | 3 | 3.82 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| う | 2 | 2.61 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 麗人 | 2 | 4.77 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| 狂い | 2 | 3.99 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 小躍り | 2 | 4.90 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 執念 | 2 | 4.38 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 絵姿 | 2 | 5.08 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 兄さま | 2 | 4.15 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| これでもか | 2 | 4.25 |
Showing 901 - 1000 of 3,577 words