The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 買い付ける | 1 | 5.07 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 誉めそやす | 1 | 5.69 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 粉っぽい | 1 | 5.82 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 蛙の子は蛙 | 1 | 6.21 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
Showing 1001 - 1100 of 3,577 words