The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| おい | 1 | 2.87 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 整復 | 1 | 6.06 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
Showing 1001 - 1100 of 3,577 words