The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷物 | 2 | 4.99 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 自主的 | 2 | 4.60 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 原石 | 2 | 4.52 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 鼻の頭 | 2 | 4.99 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| 仮病 | 2 | 5.21 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| メリット | 2 | 3.79 |
| 勝ち組 | 2 | 4.95 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| こんこん | 2 | 4.95 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 白状 | 2 | 4.44 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 膨れる | 2 | 4.58 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 食らわせる | 2 | 4.55 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 引き付ける | 2 | 4.64 |
| 躱す | 2 | 3.56 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 狂い | 2 | 3.99 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 着せ替え人形 | 2 | 5.08 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 通り名 | 2 | 4.96 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
Showing 1001 - 1100 of 3,577 words