The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 買い付ける | 1 | 5.07 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 湯上がり | 1 | 5.49 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| お香 | 1 | 3.15 |
Showing 1101 - 1200 of 3,577 words