The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| がれ | 2 | 3.99 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 揶揄 | 2 | 4.29 |
| 狂い | 2 | 3.99 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 御無沙汰 | 2 | 5.70 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 食らわせる | 2 | 4.55 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 着せ替え人形 | 2 | 5.08 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 小一時間 | 2 | 4.59 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 契約書 | 2 | 4.16 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 頬っ被り | 2 | 5.96 |
| 性格が悪い | 2 | 4.89 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 欲目 | 2 | 5.45 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 調印 | 2 | 5.09 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 婚礼の儀 | 2 | 5.72 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 文武 | 2 | 5.21 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 武功 | 2 | 4.76 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| ほっといて | 2 | 4.77 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| お小言 | 2 | 4.95 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 聞き間違い | 2 | 4.52 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 絵姿 | 2 | 5.08 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 勇姿 | 2 | 4.80 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 勝ち組 | 2 | 4.95 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 原石 | 2 | 4.52 |
| あー | 2 | 2.91 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| なさる | 2 | 3.34 |
Showing 1101 - 1200 of 3,577 words