The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並みいる | 1 | 5.99 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 敬意をはらう | 1 | 6.69 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 薮蛇 | 1 | 5.98 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 誉めそやす | 1 | 5.69 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
Showing 1201 - 1300 of 3,577 words