The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無心 | 1 | 4.52 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 多対一 | 1 | 5.29 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 取り | 1 | 3.16 |
Showing 1201 - 1300 of 3,577 words