The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ショック | 2 | 3.60 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 押しきる | 2 | 5.50 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 先の話 | 2 | 4.46 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| これでもか | 2 | 4.25 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 捻り | 2 | 4.12 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| 見習う | 2 | 4.19 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 麗人 | 2 | 4.77 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 被り | 2 | 4.26 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 逆らう | 2 | 3.71 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| あの娘 | 2 | 4.04 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| え | 2 | 2.39 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 武功 | 2 | 4.76 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 恋文 | 2 | 5.05 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 涙腺 | 2 | 4.84 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 人でなし | 2 | 4.93 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 揶揄 | 2 | 4.29 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 執念 | 2 | 4.38 |
| 飾り立てる | 2 | 4.86 |
| 正真正銘 | 2 | 4.26 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| お小言 | 2 | 4.95 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 兄上 | 2 | 3.54 |
Showing 1201 - 1300 of 3,577 words