The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 湯上がり | 1 | 5.49 |
Showing 1301 - 1400 of 3,577 words