The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 薮蛇 | 1 | 5.98 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| なして | 1 | 4.49 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 申しわけありません | 1 | 5.16 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
Showing 1401 - 1500 of 3,577 words