The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 小躍り | 2 | 4.90 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| ガチで | 2 | 4.65 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 調印 | 2 | 5.09 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| ともすれば | 2 | 4.42 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| 務まる | 2 | 4.37 |
| 不本意ながら | 2 | 4.91 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| 鼻の頭 | 2 | 4.99 |
| 白状 | 2 | 4.44 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 一心 | 2 | 4.63 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| つり目 | 2 | 5.07 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| 夜這い | 2 | 4.89 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 絵姿 | 2 | 5.08 |
| 御免 | 2 | 4.27 |
| 被り | 2 | 4.26 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| う | 2 | 2.61 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 趣 | 2 | 4.42 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 性格が悪い | 2 | 4.89 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 形相 | 2 | 4.03 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 討伐 | 2 | 2.99 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| デジャビュ | 2 | 5.99 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 食らわせる | 2 | 4.55 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 万一 | 2 | 4.30 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 引き付ける | 2 | 4.64 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
Showing 1401 - 1500 of 3,577 words