The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| なして | 1 | 4.49 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
Showing 1501 - 1600 of 3,577 words