The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 模擬刀 | 1 | 5.80 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 蛙の子は蛙 | 1 | 6.21 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 筋が良い | 1 | 5.66 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
Showing 1501 - 1600 of 3,577 words