The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 回し蹴り | 2 | 4.50 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 恋文 | 2 | 5.05 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 万一 | 2 | 4.30 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 燃え盛る | 2 | 4.16 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 何故に | 2 | 4.33 |
| での | 2 | 2.60 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| め | 1 | 3.21 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 湯上がり | 1 | 5.49 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| モテない | 1 | 4.80 |
Showing 1501 - 1600 of 3,577 words