The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| との事 | 2 | 3.24 |
| 燃え盛る | 2 | 4.16 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 噛み締める | 2 | 4.00 |
| 欲目 | 2 | 5.45 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 生暖かい | 2 | 4.42 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| コルセット | 2 | 4.78 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 文武 | 2 | 5.21 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 傷物 | 2 | 4.99 |
| 見る目 | 2 | 3.98 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 正真正銘 | 2 | 4.26 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 厚底 | 1 | 5.82 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 回る | 1 | 2.52 |
Showing 1501 - 1600 of 3,577 words