The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 土俵際 | 1 | 6.02 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
Showing 1601 - 1700 of 3,577 words