The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 薮蛇 | 1 | 5.98 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 逆毛 | 1 | 5.91 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 買い付ける | 1 | 5.07 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| むくつけき | 1 | 5.60 |
| ご令息 | 1 | 5.45 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
Showing 1601 - 1700 of 3,577 words