The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 寄り切り | 1 | 6.81 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| まして | 1 | 3.82 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| メデューサ | 1 | 4.86 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 胸のすく | 1 | 5.82 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 如き | 1 | 3.42 |
Showing 1601 - 1700 of 3,577 words