The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 頭がいたい | 1 | 6.21 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| がら | 1 | 4.21 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
Showing 1701 - 1800 of 3,577 words