The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 整復 | 1 | 6.06 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
Showing 1701 - 1800 of 3,577 words