The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| ぎゃふんと言わせる | 1 | 6.19 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 申しわけありません | 1 | 5.16 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
Showing 1701 - 1800 of 3,577 words