The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 粉っぽい | 1 | 5.82 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
Showing 1701 - 1800 of 3,577 words