The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 粉っぽい | 1 | 5.82 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 敬意をはらう | 1 | 6.69 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
Showing 1801 - 1900 of 3,577 words