The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 飢えに苦しむ | 1 | 5.88 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| がね | 1 | 3.58 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 湯上がり | 1 | 5.49 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
Showing 1801 - 1900 of 3,577 words