The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深い | 1 | 3.16 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
Showing 101 - 200 of 3,577 words