The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
Showing 101 - 200 of 3,577 words