The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 締め | 1 | 4.12 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| における | 1 | 3.46 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 鼈 | 1 | 5.76 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| かね | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 3,577 words