The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 瞬速 | 1 | 4.93 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
Showing 1901 - 2000 of 3,577 words