The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでは | 1 | 3.06 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 庭いじり | 1 | 5.82 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 揃い踏み | 1 | 5.50 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
Showing 1901 - 2000 of 3,577 words