The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| となると | 1 | 3.16 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
Showing 1901 - 2000 of 3,577 words