The miso dregs princess resolved to shut herself away with all her might! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Laura Bacchus has decided to become a shut-in. This is a story about the struggle between Laura, who has resolved to become a shut-in, her surroundings who do not approve of it, and a marquis's son who is pressuring her into marriage. It is planned to be a romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,242
Sentences 1,659
Characters 33,770
Unique Words 3,577
1-Occurrence Words 2,038
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,343
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.4
Word List (3,577 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| マーガレット | 1 | 4.16 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
Showing 1901 - 2000 of 3,577 words